Kenntnisprüfung vs. Anpassungslehrgang in der Pflege: Leitfaden für Pflegedienstleitungen
Nach Erhalt des Defizitbescheids müssen internationale Pflegekräfte zwischen Kenntnisprüfung und Anpassungslehrgang wählen. Welche Ausgleichsmaßnahme passt besser zu Ihrem Stationsalltag?
Das Wichtigste in Kürze: Um die deutsche Berufsurkunde als Pflegefachfrau oder Pflegefachmann nach dem Pflegeberufegesetz (PflBG) zu erhalten, müssen Pflegekräfte aus Drittstaaten die im behördlichen Feststellungsbescheid (Defizitbescheid) genannten Unterschiede durch eine Ausgleichsmaßnahme kompensieren. Gemäß § 40 Abs. 3 PflBG haben die Antragsteller dabei das gesetzliche Wahlrecht zwischen einer punktuellen staatlichen Kenntnisprüfung und einem mehrwöchigen bis mehrmonatigen Anpassungslehrgang mit abschließendem Kolloquium.
Für Pflegedienstleitungen (PDL) und Einrichtungsleitungen in Krankenhäusern, stationären Altenpflegeheimen und ambulanten Diensten entscheidet die Wahl der richtigen Ausgleichsmaßnahme darüber, wie schnell und planbar neue Kolleginnen und Kollegen aus Vietnam als vollwertige Fachkräfte im Schichtdienst und in der Fachkraftquote angerechnet werden können. Beide Wege haben im Klinik- und Heimalltag klare organisatorische Vor- und Nachteile.
Gegenüberstellung von Kenntnisprüfung und Anpassungslehrgang im Anerkennungsverfahren für internationale Pflegefachkräfte.

Worin unterscheiden sich Kenntnisprüfung und Anpassungslehrgang für internationale Pflegekräfte?
Die Kenntnisprüfung besteht aus einem mündlichen und einem praktischen Prüfungsteil, in denen die Pflegekraft an einem konkreten Pflegefall nachweist, dass ihr Wissensstand der deutschen generalistischen Pflegeausbildung entspricht. Der Anpassungslehrgang erstreckt sich hingegen über einen festgelegten Zeitraum mit theoretischem Unterricht und praktischen Einsätzen und schließt mit einem reflexiven Abschlussgespräch ab.
Da die dreijährige deutsche Ausbildung nach dem Pflegeberufegesetz generalistisch aufgebaut ist (Akutpflege, stationäre Langzeitpflege und pädiatrische Versorgung), weisen ausländische Hochschul- und Kollegabschlüsse im schriftlichen Dokumentenabgleich fast immer formale Stundenunterschiede in der Langzeitpflege oder Pflegeplanung auf. Während die Kenntnisprüfung dieses Wissen kompakt abfragt, vermittelt der Anpassungslehrgang die fehlenden Themenbereiche Schritt für Schritt im Verbund mit einer kooperierenden Pflegeschule.
| Vergleichskriterium | Staatliche Kenntnisprüfung (PflBG) | Anpassungslehrgang mit Abschlussgespräch (PflBG) |
|---|---|---|
| Rechtlicher Charakter | Punktuelle mündliche und praktische Prüfung vor einer staatlichen Kommission | Berufsbegleitender Theorie- und Praxislehrgang an einer zugelassenen Pflegeschule |
| Prüfungsinhalt & Umfang | Gezielte Prüfung der im Defizitbescheid festgestellten Themenbereiche am Patienten | Systematische Durcharbeitung der fehlenden Module inklusive Praxisbegleitung |
| Typische Gesamtdauer | Ca. 4 bis 8 Monate Vorbereitungskurs plus Prüfungstermin | Ca. 6 bis 12 Monate je nach Umfang der festgestellten Stundenunterschiede |
| Prüfungsdruck für Kandidaten | Höher, da das Ergebnis von einem einzelnen Prüfungstag abhängt (1 Wiederholung möglich) | Geringer, da die Leistung kontinuierlich über den Lehrgang hinweg aufgebaut wird |
| Eignung für Pflegebetriebe | Optimal bei Bachelor-Pflegekräften mit starker klinischer Praxis und sicherem B2-Deutsch | Optimal für Einrichtungen, die eine planbare, schrittweise Stationsintegration bevorzugen |

Wie werden vietnamesische Pflegekräfte während der Anerkennungsphase auf Station eingesetzt?
Vom ersten Tag der Einreise bis zur Aushändigung der deutschen Berufsurkunde werden die Kandidatinnen und Kandidaten im Betrieb sozialversicherungspflichtig als qualifizierte Pflegehelfer bzw. Pflegefachkräfte in Anerkennung beschäftigt. Sie unterstützen das Stationsteam sofort bei der Grundpflege, Mobilisation, Vitalzeichenkontrolle, Speisenversorgung und begleiteten Dokumentation unter Aufsicht einer examinierten Pflegefachkraft.
Für den Dienstplan Ihrer Einrichtung bedeutet dies eine unmittelbare Entlastung des bestehenden Stammpersonals. Gleichzeitig lernt die neue Mitarbeiterin bzw. der neue Mitarbeiter die hausinternen Pflegestandards, das digitale Dokumentationssystem und die Kommunikationsabläufe mit Ärzten, Therapeuten und Angehörigen direkt in der Praxis kennen, bevor die formale Prüfung stattfindet.

Welche fachsprachlichen Anforderungen (B2 Pflege) müssen vor der Urkundenerteilung erfüllt sein?
Unabhängig davon, ob Kenntnisprüfung oder Anpassungslehrgang gewählt wird, setzt die Erteilung der Berufserlaubnis durch das zuständige Landesamt zwingend den Nachweis deutscher Sprachkenntnisse auf dem Niveau B2 (GER) voraus. Viele Bundesländer verlangen oder empfehlen hierfür ein spezifisches Fachsprachenzertifikat wie telc Deutsch B1–B2 Pflege.
An der DMF Sprachakademie in Vietnam trainieren unsere Pflegekandidaten deshalb nicht nur allgemeine Alltagsgrammatik, sondern üben gezielt Übergabegespräche, Pflegeberichte, Schmerzanamnese und die empathische Kommunikation mit älteren Patienten. Dadurch bringen die Fachkräfte bei Ankunft in Deutschland das sprachliche Fundament mit, um Vorbereitungskurse und Ausgleichsmaßnahmen zügig im ersten Anlauf zu bestehen.
---
Nächster Schritt für Ihren Betrieb
Entdecken Sie unsere spezialisierten Lösungen für Pflege & Gesundheit, prüfen Sie verfügbare Profile im Kandidatenpool oder vereinbaren Sie über unsere Personalanfrage für Arbeitgeber ein Beratungsgespräch für Ihre Klinik oder Pflegeeinrichtung.
Direkt zu den detaillierten Leistungsseiten, Behörden-Leitfäden und Kostenrechnern für Ihren Betrieb:
Anerkennung, 1+2-Modell & B1/B2-Fachsprache für Kliniken und Pflegeheime.
Beschleunigtes Fachkräfteverfahren mit planbarem Start in 4–6 Monaten.
Meilensteine von der Vollmacht über Defizitbescheid bis zur Einreise.
Anonymisierte B1/B2-Dossiers inkl. 90-Sekunden-Vorstellungsvideo.
Suchen Sie qualifizierte Fachkräfte oder Auszubildende?
DMF Talents begleitet deutsche Unternehmen bei der passgenauen Auswahl, rechtssicheren FEG-Visabeschleunigung und nachhaltigen betrieblichen Integration von Talenten aus Vietnam.



